St Mark’s Church News

Dear All,

Please note the following (8) announcements and reminders:

1. Weekly Spiritual Message

Spiritual message for the week by Father Augustinos:

The Struggle with God and Our Woundedness:

I would like to Share a nice reflection I found, it’s not written by me, however we can reflect upon it during the advent fast.

Genesis 32

"So Jacob got up at night, . . . and a man wrestled with him till daybreak. When the man saw that he could not overpower him, he touched the socket of Jacob’s hip so that his hip was wrenched as he wrestled with the man. Then the man said, "Let me go, for it is daybreak." But Jacob replied, "I will not let you go unless you bless me." The man asked him, "What is your name?"

"Jacob," he answered. Then the man said, "Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with men and have overcome." Jacob said, "Please tell me your name." But he replied, "Why do you ask my name?" Then he blessed him there. So Jacob called the place Peniel, saying, "It is because I saw God face to face, and yet

my life was spared." The sun rose above him as he passed Peniel, and he was limping because of his hip. Therefore, to this day the Israelites do not eat the tendon attached to the socket of the hip, because the socket of Jacob’s hip was touched near the tendon."

"This wrestling in the night can also suggest the spiritual combat involved in overcoming temptation and sin – perhaps even our unconscious resistance to God’s grace.

Ultimately, the fight Jacob engaged in can inspire in a soul who struggles with temptation and sin an abiding hope, thus encouraging the soul to persevere in the spiritual combat that is the Christian life. God allows this wrestling to test the soul, enjoying the intimacy of man pressing against His Heart in the battle.

It is something few of us ever realize this intimate contact with God amidst our greatest struggles, in the experience of our deepest, darkest, and most painful moments. Oftentimes we cannot perceive His presence, much less His plan for us – while our human nature seeks desperately to repel the experience. And our Lord seems reluctant to give us any evidence of His love during these times, except that which Jacob received, the painful dislocation of his hip. Again, this image suggests that in and through our woundedness, we thus enter into a deeper humility, with less confidence in our own devices and a greater dependence and confidence in the mercy and love of God."

2. Nativity fast, important notes:

1. Additional late mass 1-3pm every Friday.

2. Let us read all together as a church the 4 Gospels. This definitely pours blessings on us and our families. Will be able to finish them before Christmas if we read 2 chapters daily. The fathers are ready to answer any questions you have while reading. Also explanations of the 4 gospels are available in the bookshop.

3. The church wishes and encourages all congregation to practice abstaining from food during fasting until a certain hour – to be arranged with your confession father

4. You should practice the sacrament of confession at least 1 time during the fast.

May the Lord bless your life and grant us holiness during our fasting.

3. Weekend Liturgies from 4 December

Thank God we will no longer require bookings for weekend masses from Saturday the 4th of December.

We encourage our beloved congregation to wear masks during mass and continue to follow all Covid safe practices.

Please also continue register your attendance upon arrival at church.

4. Year 12 Physics and Chemistry Intensive Courses

Year 12 Physics Intensive Course

When: 13th to 17th December

Time: 9am to 12pm (30 min break)

Content: Module 6. Syllabus dot point notes, Questions, and Homework will be provided.

Cost: $30 per day donation

Tutor: 2nd in the State Tutor

Followed by:

Year 12 Chemistry Intensive Course

When: 13th to 17th December

Time : 1 pm to 2.30pm (no break)

Content: Organic Chemistry..

Cost: $15 per day donation

For enrollment and questions (or in case of financial difficulty) please contact Fr Yacoub.

5. 5&2 Lounge is back – from Sunday 28 November

Hours of operations are:

Mon-Fri: 7-11am

Fri: 7-11pm

Sat-Sun: 7am – 1pm

Poster below

6. St Wanas “Walk, Pray and Confess” Walkathon Update

Dear Supporters,

We are glad to announce that the St Wanas Walkathon mission is ACCOMPLISHED.
God bless you for your donations and support. $23,360 has been raised.

Our blessed fathers were very committed to the cause! They walked every day and achieved the target of 200 KM walk in less than a month.

It is a blessing to see how we all came together to support this cause and help kids in need. This contribution will change the lives of many kids.

If you would like to donate to St Wanas kids’ charity, you can please find the account details:

St Wanas Foundation

St George Bank

BSB: 112-879

Account: 479 815 622

Reference: ‘your name’

God bless your kindness and generosity!

7. Church Bible Study Competition – Gospel of St John

Attached are the Arabic and English versions of the Bible study competition questions of The Gospel of St John.

Hard copies are available at church.

For enquiries, please contact:

Seham Girgis: 0413082460


Email : BS.Stmarks


+ Booklet by Fr Tadros Malaty (attached)

+ Introduction to St John’s Gospel:

8. Christmas Cookies

Merry Christmas 🎄

As we started crafting the Christmas cookies please, call or send a message to Nancy on 0414 661 031 to place your order.

Price is $30/kg.

Please let us know the date of the pick-up and it will be ready.

شعب الكنيسة المبارك،

يُرجى الاطلاع على البيانات التالية:

١.الرسالة الروحية الأسبوعية

يقدم رسالة هذا الأسبوع قدس أبونا أوغسطينوس

الصراع مع الله وجراحاتنا

اود أن أشارك معكم تأمل وجدته، انا لم أكتبه، ولكن يمكننا التأمل فيه خلال صوم الميلاد

"ثم قام في تلك الليلة….. فبقي يعقوب وحده، وصارعه انسان حتى طلوع الفجر. ولما رأى أنه لا يقدر عليه، ضرب حق فخده، فانخلع حق فخد يعقوب في مصارعته معه. وقال" أطلقني لأنه قد طلع الفجر". فقال: " لا أطلقك حتى تباركني" فقال له: " ما اسمك" فقال: " يعقوب". فقال:" لا يدعى اسمك في ما بعد يعقوب بل إسرائيل، لأنك جاهدت مع الله والناس وقدرت". وسأل يعقوب وقال:" أخبرني اسنك". فقال: "لماذا تسأل عن اسمي". وباركه هناك. فدعا يعقوب اسم المكان "فنيئيل" قائلاً: " لأني نظرت الله وجهاً لوجه، ونجيت نفسي". واشرقت له الشمس إذ عبر فنوئيل وهو يخمع على فخده. لذلك لا يأكل بنو إسرائيل عرق النسا الذي على حق الفخذ إلى هذا اليوم، لأنه ضرب حق فخذ يعقوب على عرق النسا."

يمكن أن يشير صراع الليل هذا إلى الجهاد الروحي للتغلب على الخطية والإغراءات – بل ربما أيضاً يشير إلى مقاومتنا اللاواعية لنعمة الله.

وأخيراً، الصراع الذي دخل فيه يعقوب يمكن أن يعطي النفس التي تصارع الإغراء والخطية رجاء ثابت، وبالتالي تشجع النفس على المثابرة في الجهاد الروحي الذي هو الحياة المسيحية. فيسمح الله بهذا الصراع ليختبر النفس، مستمتعاً بحميمية الإنسان الذي يضغط على قلبه في المعركة.

قليلون منا يدركون هذا الاتصال الحميم بالله وسط أكبر مشاكلنا، عند اختبار أعمق وأكثر اللحظات ظلمة وألم. أحيانا كثيرة لا ندرك حضوره، ولا خطته لنا – بينما تسعى طبيعتنا البشرية يائسة لصد هذه التجربة. ويبدو أن ربنا لا يعطينا أي دليل على محبته خلال هذه الأوقات، ما عدا تلك التي اخذها يعقوب، الخلع المؤلم لمفصل الفخذ. ومرة أخرى هذه الصورة تعلمنا إنه في جروحنا وخلالها ندخل إلى مستوى أعمق من الاتضاع، مع ثقة أقل في أجهزتنا واتكال وثقة أكبر في مراحم ومحبة الله.

٢. خلال صوم الميلاد

١. قداس متأخر كل يوم جمعة من ١-٣ ظهرا

٢. لنقرأ كلنا ككنيسة الأربعة اناجيل. ستحل بالفعل بركات علينا وعلى عائلاتنا. نستطيع أن ننتهي من قرائتهم قبل عيد الميلاد إذا قرأنا اصحاحين كل يوم. الآباء مستعدين للإجابة على أي أسئلة تقابلك خلال القراءة. وايضا يتوفر بالمكتبة تفاسير للاربعة اناجيل.

٣. تتمنى الكنيسة وتشجع كل الشعب على ممارسة الصوم الانقطاعي خلال الصوم وترتيب ذلك مع اب الاعتراف.

٤. ينبغي ممارسة سر الاعتراف على الأقل مرة واحدة خلال الصوم.

ربنا يبارك حياتكم ويعطينا القداسة خلال الصوم.

٣. حضور القداسات بدون حجز مسبق بدءا من السبت 4 ديسمبر

نشكر الرب على نعمته..حضور القداسات ايام السبوت و الاحاد بدءا من السبت 4 ديسمبر بدون حجز. و لكن نطلب من الشعب المحب استمرار استخدام الماسك فى الكنيسة و حضور القداسات وسط الاسبوع ان امكن ذلك لنترك الفرصة للذين لا يستطيعون حضور القداس الا فى ايام السبت و الاحد و ذللك منعا للتكدس و حفاظا على صحة الجميع.

٤. عودة مقهى5&2 – من يوم الأحد الموافق ٢٨ نوفمبر

مواعيد العمل:

الاثنين – الجمعة: ٧ – ١١ صباحاً

الجمعة: ٧ – ١١ مساءً

السبت – الأحد: ٧ صباحاً حتى ١ ظهراً

البوستر مرفق

٥. تحدى المشى 200 كم فى شهر (أ. يعقوب و أ. جوناثان) لمساعدة جمعية سان ونس الخيرية للاطفال

نشكر كل من عضدنا فى هذه المسابقة و قد بلغت التبرعات 23600$. انتهت فترة المسابقة اليوم و نشكر ابونا يعقوب و ابونا جوناثان على الالتزام اليومى الرائع و أتمام مشى مسافة 200 كم..و نتمنى ان نبدأ قريبا مسابقة اخرى مع الشعب و الاباء.

لجنة القديس ونس تساعد الاطفال المولودين قبل اتمام فترة الحمل بتقديم خدمة الحضانات فى عدد كبير من محافظات مصر و ايضا علاج و أعالة الاطغال المعاقين ذهنيا او عضويا.. نشكركم على محبتكم و تبرعاتكم عن طريق أحد اباء كهنة الكنيسة او على رقم الحساب:

St Wanas Foundation

St George Bank

BSB: 112-879

Account: 479 815 622

Reference: ‘your name’

God bless your kindness and generosity!

٦. مسابقة درس الكتاب- انجيل يوحنا

مرفق النسختين العربية والإنجليزية لاسئلة مسابقة درس الكتاب انجيل يوحنا. متوفر بالكنيسة النسخ الورقية.

للاستفسار يرجى الاتصال:

سهام جرجس 0413082460


بريد إلكتروني: BS.Stmarks

الموارد: كتيب لأبونا تادرس يعقوب ملطي ( مرفق)

إنجيل يوحنا ج١ – مقدمات عن الإنجيل

٧. كورس مكثف لمادتى الفيزياء و الكيمياء لطلبة الثانوية العامة

التاريخ: ١٣ – ١٧ ديسمبر

الوقت: ٩-١٢ صباحاً ( نصف ساعة راحة)

التكلفة: ٣٠ دولار في اليوم كتبرع

المحتوى: الجزء ٦

المدرس: المدرس الثاني على مستوى الولاية

سيتم توفير النقاط الهامة في المنهج والأسئلة والواجب

و يعقبه الكيمياء

الوقت: 1-2:30 ظهرا

التكلفة: 15 دولار في اليوم كتبرع

المحتوى: الكيمياء العضوية

للتسجيل او مناقشة اى استفسارات برجاء الاتصال بأبونا يعقوب

٨.كحك العيد

كل سنة وحضراتكم طيبين،

برجاء الاتصال بنانسي على ٠٤١٤٦٦١٠٣١ لتعلمها بطلبكم من كحك وبسكوت العيد،

لو سمحت أعلمنا بتاريخ الاستلام الذي تريده.

سعر الكيلو ٣٠ دولار

God bless

St JohnBible Study arabic Final – Copy.pdf

Stt John Gospel Bible Study English_2.pdf

لقاءات مبسطة ومتهللة مع انجيل يوحنا.pdf