St Mark’s Church News

Dear All,

Please note the following (12) announcements and reminders:

1. Weekly Spiritual Message

Spiritual message for the week by Father Mark:

One of the people you probably know well, is your neighbour. The person that lives next door. You see them everyday, you say hi and bye everyday.

Now imagine they invited you over for their birthday. When you attend their birthday celebration, you meet their family and friends. And you hear speeches about your neighbour given by their family and friends. After the party, you will probably feel like you know you neighbour on a whole new level. A level that you never knew them before. Whilst you had previously thought you knew them well, seeing and hearing their family and friends opened your eyes to much more about them.

This is exactly like Church. We think we know God well. But when we go to Church and we see His family and friends, and we hear them speak about Jesus, we leave Church knowing Him on a different level.

See you at Church 🙂

2. Liturgies time table


5-7 am

8:30-10 am

Late mass 1-2:30pm each Friday




8:30-10am Arabic Church

8:30-10am Upper Room Church, Sunday School mass


6-8 am

8:30 am: 5 masses, Arabic, English, youth (in the hall), junior youth (in Habib Guirgis) and Kids (St Wanas church)

3. Kiahk Praises and Liturgies – starting from this Saturday 11 December

During the month of Kiahk the church has the following services of praise and liturgies:

1. 6pm to after midnight each Saturday. Mass will start after Tasbeha around 11pm.

2. Special early morning Kiahk Praises every Saturday and Sunday morning: from 2am to 5:30am followed by the early mass and finish at 8am.

Please come and enjoy praising the Lord in a joyful spirit.

4. Keep Church Clean Request

As we are now approaching full capacity back at church, please remember the following:

1) Dispose of rubbish appropriately. Please do not leave anything behind. If you find that the bin next to you is full, please find another one.

2) We have new cardboard recycling yellow bins. Please put ONLY Cardboard and paper in them after you empty them from any food or drink . Otherwise, they cannot be recycled.

3) Do not donate anything to the church without asking one of the fathers if the church has need of it first. The only exception is the COCOS bin for male adult clothes. Please put the clothes directly inside the bin only.
Remember the Church is our Home, so please keep it clean.

5. Shuttle Bus

The Shuttle bus service is back in operation from 8:15am to 1pm each Sunday. Please be encouraged to drop off your family at church and park at the Arncliffe car park. The shuttle bus will pick-up and drop-off drivers to prevent you from walking a long distance to church.

6. Year 12 Physics and Chemistry Intensive Courses – this week!

Year 12 Physics Intensive Course

When: 13th to 17th December

Time: 9am to 12pm (30 min break)

Content: Module 6. Syllabus dot point notes, Questions, and Homework will be provided.

Cost: $30 per day donation

Tutor: 2nd in the State Tutor

Followed by:

Year 12 Chemistry Intensive Course

When: 13th to 17th December

Time : 1 pm to 2.30pm (no break)

Content: Organic Chemistry..

Cost: $15 per day donation

For enrollment and questions (or in case of financial difficulty) please contact Fr Yacoub.

7. Lion’s Cup – 18 December at 12pm

The Youth Lion’s Cup is almost here! (St Mark’s 6-a-side outdoor soccer competition for Year 12+).

18 December at 12pm at the Seymour Shaw Stadium, Miranda.

If you don’t have a team, please contact: Andrew Beshara 0490333825 or Monica Saleeb 0433327002.

Please see poster below for details.

8. Christmas Carols @Narrow Gate – December 19 (please note change of date)

Christmas Carols will be held at the Narrow Gate: 6 – 8pm on Sunday 19 December.

Get ready to enjoy the Choir, Food Stalls, Jumping Castles, Animal Farm, Santa with gifts and more!

St Wanas Charity will be collecting your generous donations and send it to children in need for Christmas. Please place new toys (average value $15) on the event, under the Christmas tree . Alternatively, you may choose to donate the same value at the St Wanas station on the day.

Poster below.

9. Christmas Cookies

Please call or send a message to Nancy on 0414 661 031 to place your order and date to pick-up.

Price is $30/kg.

10. 5&2 Lounge

Opening hours are as follows:

Wednesday and Friday: 7am – 11am

Friday night: 7pm – 11pm

Saturday and Sunday: 8am – 1pm

Menu is below.

11. SYC Youth Cruise
The Sydney Youth Committee (SYC) is excited to invite the youth of all parishes to join us for the upcoming SYC Youth Cruise with His Eminence Archbishop Angaelos, during his historic visit as Papal Legate of the Diocese of Sydney.

It is a wonderful opportunity for our youth and clergy to gather for a first in-person SYC event in almost two years.

Registration link:
Date: Saturday, 18 December, 2021
Time: 12:15pm – 5pm departing Campbells Cove Pontoon (near the Overseas Passenger Terminal)
What’s included: a hot buffet meal + soft drinks

12. Men’s Clothing for the Homeless Needed Urgently

Leading up to Christmas and the new year, the Coptic Orthodox Community Outreach Service (COCOS) needs your help. We urgently need donations of clothing for men. The clothing does not have to be new, just in good condition. If you have clothing you do not need, please put these in bags and place in the COCOS clothing charity bin located at Saint Mark’s Church (just down the steps of the English church car park and to the right). If we all could spare a few items, it would make an enormous difference.

Much needed items of clothing for men include:

· Jeans (sizes 30 to 38)

· Shirts (especially t-shirts)

· Casual jackets

· Tracksuits

· Sports and casual shoes (sizes 9 – 13)

· Singlets

· Shorts

· New underwear

· Socks

· Sun hats

· Cargo pants

· Hoodies

· Jumpers

· Belts

We also need regular donations of:

· Sleeping bags

· Blankets

· Doonas

· Pillows

· Pillow cases

· Backpacks

· Towels

· Bibles

· Rolls of garbage bags

God bless,

Norman Mikhail (on behalf of the clothing team)
Coptic Orthodox Community Outreach Service

شعب الكنيسة المبارك،

يُرجى الاطلاع على البيانات التالية:

١.الرسالة الروحية الأسبوعية

يقدم رسالة هذا الأسبوع قدس أبونا مارك:

أحد الأشخاص الذين ربما تعرفه جيدًا هو جارك. الشخص الذي يعيش في البيت المجاور. تراه كل يوم، تقول له سلاماً ووداعًا كل يوم. تخيل الآن أنه دعاك إلى عيد ميلاده. عندما تحضر احتفال عيد ميلاده، تتقابل مع عائلاته وأصدقائه. وتسمع أحاديث عن جارك يلقيها أهله وأصدقائه. بعد الحفلة، من المرجح أنك ستشعر وكأنك تعرفه على مستوى جديد تمامًا. مستوى لم تعرفه من قبل. بينما كنت تعتقد سابقًا أنك تعرفه جيدًا، فإن رؤية وسماع عائلاته وأصدقائه فتحت عينيك على المزيد عنه.

هذا بالضبط ما يحدث في الكنيسة. نعتقد أننا نعرف الله جيدًا. لكن عندما نذهب إلى الكنيسة ونرى عائلته وأصدقائه، ونسمعهم يتحدثون عن يسوع، نترك الكنيسة ونشعر أننا قد تعرفنا عليه على مستوى مختلف. نراكم في الكنيسة J

٢.جدول القداسات

أيام الأسبوع:

٥ – ٧ صباحاً

٨:٣٠ – ١٠ صباحاً

قداس متأخر من ١ – ٢:٣٠ كل يوم جمعة

أيام السبت والأحد:


٦ – ٨ صباحاً

٨:٣٠ – ١٠ صباحاً في الكنيسة العربي

٨:٣٠ – ١٠ صباحاً في كنيسة العليا، قداس مدارس الأحد


٦ – ٨ صباحاً

٨:٣٠ صباحاً: ٥ قداسات، قداس عربي، قداس إنجليزي، قداس الشباب ( في القاعة)، قداس الشباب الصغير ( قاعة حبيب جرجس) وقداس الأطفال ( كنيسة أنبا ونس).

٣.تسبحة كيهك – تبدأ غداً السبت ١١ ديسمبر

خلال شهر كيهك –تقدم الكنيسة الخدمات التالية من تسابيح وقداسات:

ا. من الساعة ٦ مساءً وحتى منتصف الليل كل سبت. سيبدأ القداس الساعة ١١ مساءً بعد التسبحة

ب. تسبحة كيهكية خاصة في الصباح الباكر صباح كل سبت وأحد:

من ٢ – ٥:٣٠ صباحاً يعقبها قداس ينتهي الساعة ٨ صباحاً

من فضلك تعال واستمتع بتسبيح الرب الإله بروح يغمرها الفرح.

٤رجاء الحفاظ على نظافة الكنيسة

نظرًا لاقترابنا من عودة الكنيسة إلى قدرتها الاستيعابية الكاملة، يُرجى تذكر ما يلي:

· التخلص من القمامة بشكل لائق. من فضلك لا تترك أي شيء وراءك. إذا وجدت صندوق القمامة الذي بجوارك ممتلئ، فيُرجى البحث عن صندوق قمامة أخر.

· لدينا صناديق صفراء جديدة لإعادة تدوير الكرتون. يرجى وضع فيها الكرتون والورق فقط بعد تفريغها من أي طعام أو شراب. إذا لم نفعل ذلك، لا يمكن إعادة تدويرها.

· لا تتبرع بأي شيء للكنيسة دون أن تسأل أحد الآباء أولاً ما إذا كانت الكنيسة بحاجة إلى ما تتبرع به. الاستثناء الوحيد هو صندوق COCOS لملابس الذكور الراشدين. يرجى وضع الملابس مباشرة داخل الصندوق فقط.

تذكر أن الكنيسة هي بيتنا، لذا يُرجى الحفاظ عليها نظيفة.

٥.خدمة الاتوبيس

تعاود خدمة ال.أتوبيس نشاطها من ٨:١٥ صباحاً وحى ١ ظهراً. نحثك على إنزال عائلتك في الكنيسة والوقوف في موقف سيارات ارنكليف. سينقل الأتوبيس السائقين ليعفيهم من المشي مسافة طويلة إلى الكنيسة.

٦.كورس مكثف لمادتي الفيزياء والكيمياء لطلبة الثانوية العامة- هذا الأسبوع!

كورس مكثف لمادة الفيزياء لطلبة الثانوية العامة

التاريخ: ١٣ – ١٧ ديسمبر

الوقت: ٩-١٢ ظهراً (نصف ساعة راحة)

المحتوى: الجزء ٦، سيتم توفير النقاط الهامة في المنهج والأسئلة والواجب

التكلفة: ٣٠ دولار في اليوم كتبرع

المدرس: المدرس الثاني على مستوى الولاية


كورس مكثف لمادة الكيمياء لطلبة الثانوية العامة

التاريخ: ١٣ – ١٧ ديسمبر

الوقت: 1-2:30 ظهراً

المحتوى: الكيمياء العضوية

التكلفة: 15 دولار في اليوم كتبرع

للتسجيل أو لمناقشة أي استفسارات (أو في حالة وجود صعوبة مالية) برجاء الاتصال بأبونا يعقوب

٧. "لاينز قب" لكرة القدم١٨ ديسمبر الساعة ١٢ ظهراً

فريق الشباب "لاينز قب" لكرة القدم على الأبواب (مسابقة سانت مارك لكرة القدم الخارجية المكونة من ٦ لاعبين للشباب من الصف ١٢+)

١٨ ديسمبر الساعة ١٢ ظهراُ في ملعب سيمور شو بميراندا

إذا لم يكن لديك فريق، من فضلك اتصل بأندرو بشارة على 0490333825 أو مونيكا صليب

على 0433327002

من فضلك انظر البوستر المرفق

٨.ترانيم الكريسماس في نارو جيت – ١٩ ديسمبر (يُرجى ملاحظة تغيّر التاريخ)

ستقام ترانيم الكريسماس في نارو جيت من ٦ إلى ٨ مساءً يوم الأحد ١٩ ديسمبر.

استعد للاستمتاع بالكورال وأكشاك الطعام وألعاب القفز ومزرعة الحيوانات وسانتا مع الهدايا والمزيد!

البوستر مرفق

بمناسبة الاحتفال بعيد الميلاد المجيد، ستقوم مؤسسة انبا ونس الخيرية بجمع تبرعاتكم الكريمة وإرسالها إلى الأطفال المعوزين. من فضلك ضع لعبة جديدة (قيمتها ١٥ دولار تقريباً) في هذا اليوم تحت شجرة الكريسماس.

أو يمكن أن تتبرع بنفس القيمة نقدياً في كشك انبا ونس الذي سيُقام في نفس اليوم أيضاً.

البوستر مرفق

٩.كحك العيد

كل سنة وحضراتكم طيبين،

برجاء الاتصال بنانسي على ٠٤١٤٦٦١٠٣١ لتعلمها بطلبكم من كحك وبسكوت العيد،

لو سمحت أعلمنا بتاريخ الاستلام الذي تريده.

سعر الكيلو ٣٠ دولار


مواعيد العمل:

الأربعاء – الجمعة: ٧ – ١١ صباحاً

مساء الجمعة: ٧ – ١١ مساءً

السبت – الأحد: ٨ صباحاً حتى ١ ظهراً

مرفق قائمة الطعام

١١.كروز لجنة شباب سيدني

تعلن لجنة شباب سيدني عن فرحتها بدعوة شباب/ شبات كل الإيبارشيات للاشتراك في الكروز القادم مع نيافة المطران أنبا انجيلوس خلال زيارته التاريخية بصفته المندوب البابوي لإيبارشية سيدني.

فرصة رائعة لشبابنا وشباتنا والكهنة للتجمع لأول مرة شخصياً في مناسبة خاصة بلجنة شباب سيدني منذ أكثر من عامين.

رابط التسجيل:

التاريخ: السبت الموافق ١٨ ديسمبر ٢٠٢١

الوقت: ١٢:١٥ – ٥ مساءً، المغادرة من Campbells Cove Pontoon

(بالقرب من the Overseas Passenger Terminal)

تشمل: وجبة بوفيه ساخن + مياه غازية

١٢.مطلوب بشكل عاجل ملابس رجالي للذين بلا مأوى

مع اقتراب عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة، تحتاج خدمةCOCOS إلى مساعدتكم. نحن بحاجة ماسة لتبرعات تتكون من ملابس رجالي. ليس من الضروري أن تكون الملابس جديدة، ولكن في حالة جيدة. إذا كان لديك ملابس لا تحتاجها، فيُرجى وضعها في أكياس ووضعها في صندوق الملابس الخيري COCOS الموجود في كنيسة القديس مار مرقس (أسفل السلالم في موقف سيارات الكنيسة الإنجليزية على اليمين). إذا تمكنا جميعًا من توفير بعض البنود، فسنحدث فرقًا هائلاً.

تتضمن الملابس الرجالي التي نحتاجها ما يلي:

· بنطلونات جينز (مقاسات ٣٠ إلى ٣٨)

· قمصان (بالأخص تي شيرت)

· جاكتات كاجوال

· تراك سوت

· أحذية رياضية وأحذية كاجوال (مقاسات ٩ -١٣)

· فانيلات

· شورتات

· غيارات داخلية جديدة

· جوارب

· قبعات

· بنطلونات كارجو

· هودي

· بلوفر

· أحزمة

ونحتاج أيضاً إلى تبرعات منتظمة من البنود التالية:

· سليبينج باج

· بطانيات

· لحاف

· وسائد

· أكياس وسائد

· حقائب الظهر

· مناشف

· أناجيل

· بكرات من أكياس القمامة

بركة الرب تكون معكم

نورمان ميخائيل (نيابةً عن الفريق المختص بالملابس)


God bless