Skip to content
St Mark Coptic Orthodox Church Sydney
  • Liturgy & Meeting Times
  • About Us
    • Coptic Orthodoxy
    • Our Patron Saint
    • Our Parish
    • Our Pope & Bishop
    • Our Priests
  • Our Services
  • Resources
    • Sunday School
    • St. Mark’s Library | Book Reviews
    • Church Studies Centre
    • St Mark’s Connect
    • Liturgy Rites
    • Bus Booking
    • Vacation Centre
  • Announcements
  • Donate
  • Liturgy & Meeting Times
  • About Us
    • Coptic Orthodoxy
    • Our Patron Saint
    • Our Parish
    • Our Pope & Bishop
    • Our Priests
  • Our Services
  • Resources
    • Sunday School
    • St. Mark’s Library | Book Reviews
    • Church Studies Centre
    • St Mark’s Connect
    • Liturgy Rites
    • Bus Booking
    • Vacation Centre
  • Announcements
  • Donate
home-logo-removebg-preview

St Mark’ Coptic Orthodox Church, Arncliffe NSW

WEEKLY NEWSLETTER

14th June 2024

VOTD
Weekly Spiritual Message from Fr Aug

WAITING FOR THE LORDS PROMISE

“And being assembled together with them, He commanded them not to depart from Jerusalem, but to wait for the Promise of the Father”, Acts 1:4

Before the Lord Jesus ascended to heaven, he commanded his Apostles to wait in Jerusalem for the “Promise of the Father” (Acts 1:4). The promise was fulfilled in Acts 1:5, ten days later “you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

The question that comes to mind is, what did the Apostles do while waiting for the Promise of the father? I would imagine the Apostles have now reached their spiritual maturity; all doubt removed, they all have been restored and Christ teachings received, leaving their hearts now ready for the descent of the Holy Spirit.

How did the Apostles live in these ten days while waiting for the fulfillment of the Promise? And how can I live in waiting for the Lord?

Intense Prayer and Spiritual Preparation

The apostles would have been engaging in fervent prayer, seeking communion with God, and preparing their hearts to receive the Holy Spirit. This time was crucial for the apostles to deepen their spiritual connection with God. As we find ourselves awaiting God, we require fervent prayer in vigil and to practice the act of unceasing prayer. I would imagine the Apostles contemplated on the deep love of Christ through their own witness and personal experiences. Every one of the Apostles would have had an enormous personal encounter of the Love of Christ. In our waiting for the Lord, we remind ourselves of the love that Christ has given us personally.

The Apostles where in one Accord

“These all continued with one accord in prayer and supplication” Acts 1:14

The apostles came together in unity, supporting one another, and sharing in a communal life of prayer and worship during this challenging period. In our own waiting we too must be in unity with God and people, being reconciled and pleasing to the Lord while partaking regularly in the communal prayers in the Liturgy, Tasbeha, Bible studies and spiritual meetings. The Spirit of God will only work in developing our virtues and spiritual growth when we are in one accord and unity with God and people.

Reflecting on the Teachings of our Lord Jesus

During the period between the Ascension and Pentecost, the apostles would have reflected deeply on the words and actions of our Lord Jesus while he was with them. Living in contemplation as a means of preparing themselves to preach to the whole world the good news.

In our waiting we too are to reflect on the Teachings of our Lord Jesus through the reading of the bible, psalms, spiritual books, reading the sayings and lives of desert Fathers and Saints so we can deepen our knowledge of the love of God.

We pray that the ten days between the feast of Ascension and the feast of Pentecost is a period of spiritual growth in preparation for the Apostles fast and that we may develop our own spiritual practices as we await the coming of the Lord everyday of our lives.

يقدم رسالة هذا الأسبوع قدس أبونا أوغسطينوس

 

انتظار وعود الله

 وَفِيمَا هُوَ مُجْتَمِعٌ مَعَهُمْ أَوْصَاهُمْ أَنْ لاَ يَبْرَحُوا مِنْ أُورُشَلِيمَ، بَلْ يَنْتَظِرُوا «مَوْعِدَ الآبِ الَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنِّي،” (أع 1: 4).

قبل أن يصعد السيد المسيح إلى السماء، لقد طلب من تلاميذه أن ينتظروا في اورشليم، وفي أع ١: ٥ بعد مرور ١٠ أيام ” وأما أنتم فستعتمدون بالروح القدس ليس بعد هذه الأيام بكثير.”

السؤال الذي يطرح نفسه هو ماذا فعل الرسل وهم منتظرين وعد الأب؟ اعتقد أن الرسل وصولوا الآن إلى النضج الروحي؛ تخلصوا من الشك، قدموا توبة، استلموا تعليم السيد المسيح، وقلوبهم جاهزة لحلول الروح القدس.

كيف عاش الرسل خلال العشرة الأيام هذه وهم منتظرين تحقيق الوعد؟ وكيف أعيش منتظراً للرب؟

الصلاة الحارة والاستعداد الروحي

لابد وأن الرسل كانوا يشتركون في صلاة حارة، يسعون إلى الشركة مع الله، يعدون قلوبهم لاستلام الروح القدس. لقد كان هذا الوقت حرج بالنسبة لهم لتعميق علاقتهم بالله. ونحن ننتظر الرب، نحتاج إلى الصلاة الحارة والسهر وممارسة الصلاة الدائمة، اعتقد أن الرسل كانوا يتأملون في محبة السيد المسيح العميقة من خلال ما شاهدوه بأنفسهم ومن خلال خبراتهم الشخصية. كان لكل واحد من الرسل تقابل شخصي فائق مع محبة المسيح. ففي انتظارنا للرب، نذكر أنفسنا بمحبة المسيح التي أعطاها لنا شخصياً.

الرسل كانوا بنفس واحدة

“هؤلاء كلهم كانوا يواظبون بنفس واحدة على الصلاة والطلبة” أع١: ١٤

كان الرسل متحدون، يسندون بعضهم البعض ويشتركون في حياة الشركة في الصلاة والعبادة خلال هذه الفترة الصعبة. في انتظارنا يجب علينا ان نتحد بالله والناس، أن نتصالح وأن نفرح قلب الله وأن نتناول بانتظام في القداسات، ونتشارك في التسبحة ودراسة الكتاب والاجتماعات الروحية. أن روح الله ستعمل فقط في تنمية فضائلنا وفي نمونا الروحي عندما نكون متفقون ومتحدون مع الله والناس.

التأمل في تعاليم السيد المسيح

في الفترة بين الصعود وحلول الروح القدس، لابد أن الرسل تأملوا بعمق في كلمات وأفعال السيد المسيح عندما كان بينهم. عاشوا في حالة تأمل كوسيلة لإعداد أنفسهم لتبشير العالم كله بالخبر السار.

ونحن أيضاً في انتظارنا، لابد أن نتأمل في تعاليم السيد المسيح من خلال قراءة الكتاب المقدس، والمزامير والكتب الروحية وأقوال الآباء وحياة آباء البرية والقديسين حتى نعمق معرفتنا بمحبة الله.

نصلي أن تكون العشرة أيام التي بين الصعود وحلول الروح القدس فترة نمو روحي في الاستعداد لصوم الآباء الرسل حتى ننمو في ممارستنا الروحية ونحن في انتظار الرب كل يوم من أيام حياتنا.

 

 

 

2. St Mark Health Initiative Camp

 معسكر مبادرة سانت مارك الصحية

OIP

الزمان: ٥-٧ يوليو ٢٠٢٤

المكان: بيت الانترانس

من: أي فرد يرغب في إنقاص وزنه

هذه دعوة للانضمام إلى أعضاء الكنيسة الحريصون على إنقاص وزنهم، بتوجيه من متخصصين في مجال الصحة وخبراء ومدربين لتحسين الصحة العامة.

تنظم كنيسة سانت مارك لشعب الكنيسة هذه الفرصة الفريدة من الشركة معاً، لقضاء وقت قيم والاشتراك في أنشطة روحية وبدنية.

سيُقام قداس يوم الجمعة في الكنيسة، ثم يوم السبت في الكنيسة بالانترانس. سنصلي معاً يوم الأحد، سنرتل ونتشارك بعض تعاليم الكتاب المقدس. سنقيم صلاة باكر وغروب من الأجبية.

التكلفة ٥٠ دولار في الليلة وستشمل الانتقالات والإقامة ووجبات تساعد على إنقاص الوزن.

برجاء إحضار غطاء للوسادة.

الأماكن محدودة.

احجز مكانك في مكتبة الكنيسة أو عن طريق الاتصال بسعد نصر على 85027650

When: 5-7 July 2024

Where: The Entrance House

Who: Anyone interested

To Book: Visit the church’s bookstore or contact Saad Nasr on 8502 7650.

Join us in a transformative journey towards better health and well-being with a group of dedicated church members.

Under the guidance of health professionals and an expert personal trainer, we are embarking on a path to improve our physical and spiritual wellness.

St. Mark Church invites you to experience fellowship, quality time, and engaging activities as we come together in faith.

From Friday mass at the church to Saturday services at the Entrance church, and Sunday prayers and teachings, our days will be filled with spiritual nourishment.

For just $50 per night, inclusive of transportation, accommodation, and tailored dietary meals to aid in weight loss, you can be a part of this enriching experience.

Don’t forget to bring your personal pillow cover as we have limited availability for this opportunity.

 

3. Booking System for Church Hall

نظام حجز قاعة الكنيسة

Hall Booking System

Exciting Announcement

St. Mark’s Church Hall is thrilled to introduce our new and improved booking system for your ease and convenience.

Secure your spot effortlessly by filling out the form below.

خبر سار! تم عمل نظام جديد لحجز قاعة كنيسة سانت مارك.  يمكنك الآن حجز القاعة عن طريق تعبئة الاستمارة المرفقة.

Happy booking!

 SMC Hall Booking Requests

 

4. St Wanas Library Bulletin

Please find the link for the monthly St Wanas bulletin

نشرة مكتبة سانت ونس – نسخة شهر يونيو

 St Wanas Bulletin – June 2024

st wanas
 

5. Art Workshops

 ورشة عمل فنية

Join us for our second art workshop at St Luke’s Art Service this Saturday, June 15th at 11:30am!

Immerse yourself in a world of artistic inspiration and creativity as we explore different techniques and mediums.

Don’t miss out on this fantastic opportunity to unleash your inner artist and let your imagination run wild.

 

تقيم خدمة سانت لوك ثاني ورشة عمل فنية يوم السبت ١٥ يونيو الساعة ١١:٣٠ص!

لا تدع هذه الفرصة الرائعة أن تفوتك.

نتطلع إلى رؤية كل فنانينا الصغار غداً السبت!

ArtTerm2
 

6. Last Chance for Early Bird Discounts at Family Camp

 النداء الأخير لأسعار كامب العائلات المخفضة

Don’t miss out on our early bird prices ending on Saturday, June 15th!

Exciting news – we’ve just added more 4-person rooms.

Join us from September 6-8 for our spiritual and fun-filled camp with our church priests at Wollongong Surf Leisure Resort, with activities for kids of all ages:

  • Spiritual talks
  • Workshops
  • Family games
  • Excursions for ages 7-18
  • Kids club for ages 3-6
  • Great resort facilities
  • All meals provided

 Booking link: Families Camp Booking

غداً السبت ١٥ يونيو اخر يوم للأسعار المخفضة!

تم إضافة مزيد من الغرف التي تسع أربعة أشخاص.

 

انضم إلينا من ٦-٨ سبتمبر للاستمتاع بمعسكر روحي ومرح مع آباء كنيستنا في Wollongong Surf Leisure Resort وأنشطة للأطفال من كل الأعمار:

كلمات روحية

ورش عمل

ألعاب عائلية

رحلات للأعمار من ٧ -١٨ سنة

منتدى للأطفال من ٣- ٦ سنوات

مرافق رائعة بالمكان

يتم توفير كل الوجبات

 

الأماكن محدودة!

للحجز: Families Camp Booking 

FamiliesCamp2024
 

7. Lion’s Den Men’s Fishing Event

  لاينز دن ورحلة الصيد للرجال – ٢٩ يونيو 

Are you ready to reel in the big one?

Curious about the art of fishing?

Join us at our upcoming event.

When: 29 June 2024

Where: Blue’s Point, NSW

More details on our Facebook page: CLICK HERE

Register here:  REGISTER HERE

Please note if you have registered for the previous fishing event, your registration is still valid.

هل تخيلت نفسك صياداً؟ هل ترغب في تعلم أساسيات الصيد؟ تعال وشاركنا في رحلة الصيد للرجال بمنطقة بلوز بوينت Blue’s Point.

المزيد من المعلومات في البوستر وعلى صفحتنا بالفيس بوك.

الصفحة: Click Here

للتسجيل: Register Here

برجاء الملاحظة إذا قمت بتسجيل نفسك في رحلة الصيد السابقة، فتسجيلك لا يزال سارياً.

Lions Den Fishing Event
 

8. Upcoming Event: Pentecost Prayer Night

 . أمسية صلاة بمناسبة عيد حلول الروح القدس

For more details:  2024 Pentecost Prayer Night

يُرجى الاطلاع على البوستر المرفق ومشاهدة الفيديو على الرابط التالي:

Pentecost Prayer Night

PentecostPrayer
 

9. CORNERStONE Project

hero2-1
Please Donate now (4)

Join us in a transformative endeavour to enhance St. Mark’s Coptic Orthodox Church buildings for the benefit of future generations.

Your contribution through Monthly Direct Debits (Tax Deductible) is crucial.

To ensure a steady and secure income for these vital projects, we kindly request each member of our congregation to contemplate a monthly pledge to our building fund for the upcoming three years.

To set up your online direct debit, please visit:  Monthly Direct Debit Application

. مشروع حجر الزاوية – الكنيسة تحتاج إلى دعمكم

 ندعوكم للاشتراك في مبادرة محورية لبناء كنيسة القديس مار مرقس القبطية الارثوذوكسية للأجيال القادمة.

نحتاج الى دعمكم من خلال سحب شهري مباشر من حسابك (خاضع للضرائب). وبينما نسعى لضمان دخل محدد وثابت لهذه المشاريع الضرورية، نطلب من كل فرد من شعب الكنيسة أن يضع في اعتباره الالتزام الشهري تجاه ميزانية البناء للثلاثة سنوات القادمة.

الرابط التالي هو لاستمارة السحب المباشر من البنك

Monthly Direct Debit Application

 
St Marks Coptic Orthodox Church, 72 Wollongong Road, Arncliffe, NSW 2205, Australia

Unsubscribe Manage preferences

St Mark Coptic Orthodox Church Sydney

72 Wollongong Road, Arncliffe, Sydney, 2205

  • Liturgy & Meeting Times
  • About Us
    • Coptic Orthodoxy
    • Our Patron Saint
    • Our Parish
    • Our Pope & Bishop
    • Our Priests
  • Our Services
  • Resources
    • Sunday School
    • St. Mark’s Library | Book Reviews
    • Church Studies Centre
    • St Mark’s Connect
    • Liturgy Rites
    • Bus Booking
    • Vacation Centre
  • Announcements
  • Donate

All rights reserved